Algunas personas dicen que la escuela intermedia es una época realmente difícil y terrible. Yo no creo en eso. Es verdad que puede ser una época difícil, pero también es una gran época para aprender y crecer según progresan de la niñez a la adolescencia. Como su maestro, quiero ayudarles a crecer y poder navegar su vida en la vida.

De la forma que yo los ayudo es en la clase. Para aprender las destrezas de la vida real no hay capítulos y tarea, pero de la misma forma que nos relacionamos los unos con los otros. Aprender a como funcionar bien en la vida significa aprender a respetar a otras personas, saber los límites, y ser responsables de nuestras acciones. (Como adultos, si no sabemos estas cosas nos pueden despedir de un trabajo, ofenderemos a todos nuestros amigos o inclusive podemos terminar en la cárcel.) Yo les ayudaré a recordar como tratarme a mi y a los demás cortésmente. Aprenderán cuando está bien divertirse y cuando es tiempo para estar serios. Aprenderán a ser responsables de traer su tarea a la clase, hacer lo que dicen que van a hacer, hacer su tarea y las consecuencia por no hacerlo u olvidarse de hacerlo.

El trabajo es lo primero
La escuela es divertida y yo procuro designar mis clase para que sean divertidas. Pero el propósito primordial de la escuela es educar a los estudiantes en las materia del curso y en como funcionar bien en la vida. Así que mientras nos divertimos, nunca se olviden de que primeramente estamos aquí para aprender y eso quiere decir poner atención y hacer el trabajo.

Tener calificaciones buenas
Yo no creo en que las personas son exitosas o fracasadas solo existe tener éxito o fracasar. Si ustedes no hacen algo bien las primeras veces, pueden aprender a hacerlo mejor y con tiempo hacerlo bien. He visto que esto pasa una y otra vez.
A veces las personas no aprenden un concepto la primera ves. Esto está bien. Si se aprenden un poco más tarde, todavía es un éxito. Por esta razón, permitiré que las pruebas y los exámenes se tomen de nuevo para poder sacar una calificación mejor. (Naturalmente no será exactamente la misma pregunta, pero serán los mismos conceptos). Finalmente estos son métodos y conceptos que quieren aprender, y no solo “responder” porque si comprenden el concepto, pueden resolver cualquier cosa.

Vean mi página de calificaciones para ver como califico.

Principios
No creo en tener muchas reglas en la clase, pero en su lugar opero en justo unas pocas reglas generales que son las siguiente:

1. Sigan las clases de la escuela
Ustedes saben las reglas de la escuela, y si no las saben, les darán una guía escolar al principio del año escolar para que las lean. Están escritas siguiendo los reglamentos del distrito escolar, el estado de California y la directora. Todos tenemos que obedecer los reglamentos de la escuela.

Por ejemplo, una regla dice que los estudiantes no pueden traer objetos electrónicos a la escuela. Así que si veo a alguien con un iPod en cualquier lugar de la escuela, tengo que quitárselo inmediatamente y llevarlo a la oficina.

2. Respeto
El respeto hacia los demás significa tratar a los demás y su propiedad de la forma que nos gustaría que nos trataran a nosotros. Esto incluye, pero no está limitado a lo siguiente:

• Escuchar a otra persona cuando esté hablando, sea un estudiante o el maestro.
  
• Poner atención y demostrar respeto no moviéndose de su sitio a beber o sacar punta a un lápiz cuando el maestro está enseñando. (Habrá muchas oportunidades durante la clase para poder hacer esto).
  
• Tratar la propiedad escolar y personal con cuidado y no estropear, no ensuciar, y no robar lo que no es suyo.
  

3. Venir a la clase preparados
Esta es otra forma de demostrar respeto. Nuestro tiempo de clase es precioso y no vamos a desperdiciarlo porque algún estudiante no este preparado para aprender. Por ejemplo no tener la tarea fuera y preparada, no tener un libro o no tener el lápiz con la punta sacada. Los estudiantes que no están preparados cuando la clase empiece son irresponsables y habrá consecuencias para ayudarles a aprender a ser responsables.

Consecuencias
Los estudiantes que no obedezcan las reglas escolares, que no respeten a los demás y su propiedad, o que no estén preparados para aprender recibirán consecuencias. Esto es para poder corregir la conducta inadecuada.

Raramente doy avisos por mala conducta ya que considero que es una gran pérdida de tiempo y una oportunidad para que el estudiante manipule la situación. Los estudiantes que reciban la consecuencia tendrán que escribir su nombre en el tablero de consecuencias sin discutir.

Algunas de las consecuencias son:

• Perdida del recreo u otro privilegio
  
• Recoger la basura en el campo de la escuela durante el recreo
  
• Limpiar la propiedad de la escuela
  
• Escribir una composición de 200, 400, 600 u 800 palabra sobre la infracción
  
• La firma del padre/la madre en dicha composición
  
• El ser expulsado/a de la clase
  
• Una conferencia con el padre/la madre
  
• Se le referirá a la directora
  

You are responsible for your own learning, which is the main purpose for being at school. Learning consists of doing the class material, and getting along in life by respecting others.
People who break the principles of obeying the school rules or are disrespectful will receive consequences for their actions.
Homework is to help you learn the concepts, and it varies depending upon how well you know the material. It is due at the beginning of class on the day after it is assigned.
Quizzes and exams may be retaken up to two times each for a better grade.

Factotum
Elegiré a un/a estudiante para que sea un “factotum” para ayudarme en cada una de mis clase. El/la “Factotum” servirá por un periodo de tiempo y luego será reemplazado/a por otro/a “Factotum”.

Un/a “Factotum” es “Un/a asistente de confianza que sirve en una variedad de capacidades”. [Latín medieval facttum: Latín fac, imperativo de facere, hacer; ver dh- en raíces indoeuropeas + latinas ttum, todo.]

Encargado/a del salón
Necesito alguien que riegue las plantas, recoja los lápices perdidos, y supervise el que se barra y se ordene la clase a diario. El/la encargado/a del salón servirá por un periodo de tiempo y luego será reemplazado/a por otro/a encargado/a del salón.

Asistente/a del maestro
Los estudiantes que demuestren gran destreza en los sujetos de las materia pueden elegir servir como Asistentes del Maestro (TA). Los Asistentes del Maestro tiene una gran responsabilidad y ayudarán a otros estudiantes para que tengan éxito en las materias, y puede que me ayuden a calificar la tarea y las pruebas.

Retratos en el Internet
¿Quieren verse y ver a sus amigos en el Internet? Voy a poner retratos que saque en la escuela para que ustedes los vean. Todos los estudiantes quieran estos retratos tienen que traer a la oficina de la escuela una forma de permiso firmada por sus padres.

Premios de la clase
Una conducta excepcional, el ayudar, las respuestas brillantes o las respuestas perspicaces merecen un premio. Los boletos del salón que se pueden cambiar por comida o premios serán entregados por cualquiera de las actividades arriba mencionadas.

Días del Espíritu del salón
Participen en los días del espíritu periódicos y ganen puntos extras hacia su grado. No competencia, no jueces, - solamente preséntense. Los días del Espíritu serán anunciados por adelantado, y puede que incluyan. “Wacky Hat Day, Aloha Friday, Nerd Day, Dress-up Day, etc.” Todo siguiendo el código de vestimenta de la escuela naturalmente.

Día de Película

Cada semana o dos habrá un día de película durante la hora del almuerzo. Traigan su almuerzo y un/a amigo/a y desfruten viendo una película conmigo en el salón. El día de la película está disponible para todo el personal y los estudiantes de la escuela intermedia en Adelante.

Día de juegos

Traigan un juego y su almuerzo y jueguen en el salón durante el periodo del almuerzo. Damas, ajedrez, Pokemon, Magic the Gathering, Risk, lo que sea. Recuerden, apostar está prohibido en la escuela. El día de juegos es solo por diversión y está disponible para todo el personal y los estudiantes de la escuela intermedia en Adelante.

Gracias a Sra. Victoria Orozco por traducir esto en español